normativa sulla protezione dei dati

La protezione dei tuoi dati personali ai sensi del GDPR 2016/679 (Regolamento Generale sulla Protezione dei Dati) è per noi di primaria importanza. Ti invitiamo a dedicare un momento alla lettura della nostra informativa sulla privacy. Essa contiene informazioni fondamentali su come proteggiamo i tuoi dati e sulle misure di sicurezza adottate nel rispetto dei requisiti di legge.

Titolare del trattamento dei dati

Il Titolare del trattamento dei dati è la società Schwarz GmbH, proprietaria di questo sito web (vedi Note Legali). Il Responsabile della protezione dei dati è Claudia Schwarz. I tuoi dati personali potranno essere trasmessi agli enti o ai soggetti preposti in conformità alle leggi vigenti.

Raccolta e utilizzo dei dati

Raccogliamo e utilizziamo sia i dati personali che ci fornisci volontariamente—ad esempio tramite moduli di contatto, configuratore BLACKCAMP, richieste di vendita, iscrizioni alla newsletter, richieste di pezzi da esposizione o ordini online—sia dati tecnici e statistici utili a ottimizzare la nostra offerta. Di seguito trovi una panoramica dei dati raccolti:

Dati personali

Tramite il modulo di contatto, i moduli di richiesta di offerte, mostre o partnership commerciali, la registrazione e/o l'acquisto nel negozio online e il modulo di registrazione alla newsletter, raccogliamo, tra gli altri, i seguenti dati personali: Nome e cognome, indirizzo e luogo di residenza, numero di telefono, indirizzo e-mail, azienda per cui lavori o che rappresenti.

Surfdaten

I sistemi informatici e le procedure software preposte al funzionamento di questo sito web acquisiscono, nel corso del loro normale esercizio, alcuni dati personali la cui trasmissione è implicita nell'uso dei protocolli di comunicazione di Internet. Si tratta di informazioni che non sono raccolte per essere associate a interessati identificati, ma che per loro stessa natura potrebbero, attraverso elaborazioni ed associazioni con dati detenuti da terzi, permettere di identificare gli utenti.

In questa categoria di dati rientrano gli indirizzi IP o i nomi a dominio dei computer utilizzati dagli utenti che si connettono al sito, gli indirizzi in notazione URI (Uniform Resource Identifier) delle risorse richieste, l'orario della richiesta, il metodo utilizzato nel sottoporre la richiesta al server, la dimensione del file ottenuto in risposta, il codice numerico indicante lo stato della risposta data dal server (buon fine, errore, ecc.) ed altri parametri relativi al sistema operativo e all'ambiente informatico dell'utente.

Questi dati vengono utilizzati esclusivamente per raccogliere informazioni statistiche anonime sull'utilizzo del sito web, per monitorarne il corretto funzionamento e per fornire pubblicità pertinente.

Cookie

Definizioni, caratteristiche e applicazione delle norme di legge

I cookie sono piccoli file di testo che vengono memorizzati sul computer, sullo smartphone o su un altro dispositivo utilizzato per accedere al sito web. Questi vengono inviati dal sito al browser dell'utente, memorizzati sul dispositivo e ritrasmessi al sito alla successiva visita.

I cookie aiutano ad adattare il sito web alle tue esigenze, ad esempio ricordando la lingua preferita o le tue aree di interesse, evitando di dover selezionare nuovamente le preferenze a ogni accesso.

I cookie vengono pertanto utilizzati per l'autenticazione informatica dell'utente, il monitoraggio delle sessioni e la memorizzazione di informazioni riguardanti le attività e le preferenze degli utenti che visitano un sito web. I cookie possono inoltre contenere un codice identificativo univoco che traccia la navigazione dell'utente a fini promozionali o statistici. Durante la navigazione su un sito, sul dispositivo dell'utente possono essere salvati anche cookie di siti diversi ("cookie di terze parti").

Alcune operazioni non potrebbero essere eseguite correttamente senza l'uso dei cookie, poiché alcuni di essi sono tecnicamente necessari per il corretto funzionamento del sito web.

Le diverse tipologie di cookie si distinguono in base alle loro caratteristiche e funzionalità, rimanendo memorizzate sul dispositivo dell'utente per periodi di tempo differenti. I "cookie persistenti" vengono eliminati dopo un lasso di tempo prestabilito. I "cookie di sessione" vengono cancellati automaticamente non appena si chiude il browser.

In base alla normativa vigente in Italia, l'espresso consenso dell'utente non è sempre richiesto per l'utilizzo dei cookie.

Questo è in particolare il caso dei "cookie tecnici" (utilizzati al solo fine di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica). Si tratta di cookie indispensabili per il funzionamento del sito web o per l'esecuzione di attività esplicitamente richieste dall'utente.

In base al provvedimento dell'8 maggio 2014 del Garante per la protezione dei dati personali, sono considerati “cookie tecnici” anche i seguenti cookie, che non richiedono il consenso espresso dell'utente:

I cosiddetti cookie "analitici", utilizzati direttamente dal gestore del sito web per raccogliere informazioni statistiche anonime sull'utilizzo del sito stesso, per monitorarne il corretto funzionamento e per migliorare la qualità del servizio fornito.
I cookie di navigazione o di sessione (utilizzati per l'autenticazione dell'utente).
Cookie necessari per le funzionalità del sito web (ad es. cookie che salvano la preferenza della lingua).
Per l'installazione dei "cookie di profilazione", al contrario, è richiesto il preventivo ed espresso consenso dell'utente. Tali cookie vengono utilizzati per mostrare messaggi pubblicitari in linea con le preferenze e gli interessi manifestati dall'utente durante la navigazione. Vengono inoltre impiegati per limitare il numero di visualizzazioni di un annuncio, contribuire a misurare l'efficacia delle campagne pubblicitarie e definire differenti profili di utenti.

Tipologie di cookie

Questo sito web utilizza le seguenti tipologie di cookie, offrendo la possibilità di attivarli o disattivarli. Nel caso dei cookie di terze parti, si invita a consultare i rispettivi siti web per le opzioni di gestione.

Cookie tecnici: Cookie di navigazione o di sessione, strettamente necessari per il corretto funzionamento del sito web o per consentire agli utenti di usufruire delle sue funzionalità.
Cookie analitici: Offrono al titolare la possibilità di analizzare il funzionamento del sito web. Questi cookie non trattano né memorizzano dati personali degli utenti; le informazioni vengono raccolte e conservate in forma anonima.
Cookie di marketing: Consentono al titolare di erogare pubblicità mirata in base agli interessi e al comportamento degli utenti. Vengono utilizzati per ottimizzare le attività promozionali e valutare l'efficacia delle campagne di marketing.
Cookie strettamente necessari: Strettamente legati al funzionamento essenziale del sito web.

Disattivando i cookie tecnici/strettamente necessari, il sito web potrebbe non funzionare correttamente. Tali cookie sono indispensabili per la navigazione e per l'utilizzo completo di tutte le funzionalità, come l'accesso ad aree riservate. Senza di essi non è possibile erogare i servizi richiesti dall'utente.

I cookie di terze parti vengono utilizzati per analizzare le fonti di traffico, il comportamento dei visitatori e per gestire l'accesso e le funzioni del sito. Inoltre, possono essere impiegati per la profilazione degli utenti. I cookie di targeting o pubblicitari sono spesso collegati alle funzionalità dei siti delle società terze: si invita pertanto a fare riferimento ai relativi siti web per informazioni dettagliate, informative sulla privacy e modalità di attivazione o disattivazione (in conformità al provvedimento del Garante per la protezione dei dati personali dell'8 maggio 2014). Le terze parti agiscono in qualità di autonomi titolari del trattamento.

Modifica delle impostazioni dei cookie

In caso di utilizzo di cookie diversi da quelli tecnici, è prevista la visualizzazione di un banner ben visibile al primo accesso sul sito web (cd. informativa breve), dal quale devono emergere essenzialmente le modalità di gestione dei cookie da parte del sito, insieme al rinvio all'informativa estesa sulla privacy. Abbiamo predisposto tale banner e implementato un cookie specifico che memorizza le tue preferenze relative all'installazione dei cookie per un periodo di 365 giorni. Ciò significa che il banner ti verrà mostrato una sola volta. Puoi modificare le tue preferenze sui cookie in qualsiasi momento aprendo le impostazioni dei cookie, dove potrai aggiornare le tue scelte o revocare il consenso prestato.

Inoltre, diversi browser offrono differenti metodi per bloccare ed eliminare i cookie utilizzati dai siti web. La maggior parte dei browser accetta automaticamente i cookie e consente di controllarne la maggior parte tramite le impostazioni del browser stesso, anche se non sei tenuto ad accettarli. I cookie possono essere disattivati modificando le impostazioni del browser seguendo la procedura di configurazione prevista. Ti informiamo tuttavia che la disattivazione di alcuni cookie potrebbe influire sul corretto funzionamento del sito web. Di seguito trovi i link ai documenti di supporto dei principali browser web per gestire ed eliminare i cookie:

Per il cookie di Google Analytics è possibile utilizzare la funzione di opt-out messa a disposizione da Google: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout

Dati personali dei minori

In caso di trattamento di dati personali di minori, è necessario il consenso preventivo dei genitori/tutori legali.

Finalità del trattamento

I dati da te forniti saranno trattati e utilizzati per le seguenti finalità:

Acquisto online, richiesta di configurazione, richiesta di preventivo, modulo di contatto, richiesta di partnership commerciale

Il conferimento dei tuoi dati per acquisti online, richieste di configurazione e di preventivo, moduli di contatto, newsletter e richieste di partnership commerciali è facoltativo. Ohne diese Daten können wir jedoch möglicherweise die angeforderten Dienstleistungen nicht erbringen. Gemäß Art. 6 Abs. 1 Buchst. b) der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist die Zustimmung zur Verarbeitung deiner personenbezogenen Daten für die Erfüllung vertraglicher Verpflichtungen oder vorvertraglicher Maßnahmen nicht erforderlich. Wir bitten dich jedoch darum, keine sensiblen personenbezogenen Daten (personenbezogene Daten besonderer Kategorien gemäß Art. 9 und 10, Codice in materia di protezione dei dati personali) mit uns zu teilen. Tuttavia, hai la possibilità di fornire un ulteriore consenso per comunicazioni di marketing o per la profilazione dei tuoi dati.

Finalità di ricerca / analisi statistiche

Potremmo utilizzare dati aggregati o anonimi senza la possibile identificazione dell'utente per misurare l'efficacia delle campagne di web marketing, tracciare il traffico e valutare l'usabilità e l'interesse.

Il GDPR 2016/679 non si applica al trattamento di dati aggregati e anonimi.

Adempimento di obblighi derivanti da leggi, regolamenti o dalla normativa comunitaria.

Il conferimento dei tuoi dati per la finalità di cui sopra è obbligatorio. Bei mangelnder Bereitstellung kann der Verantwortliche seinen Verpflichtungen aus Gesetzen, Verordnungen oder EU-Vorschriften nicht nachkommen. Es wird darauf hingewiesen, dass gemäß Art. 6 Abs. (1) (c) del Codice in materia di protezione dei dati personali, il tuo consenso al trattamento dei tuoi dati personali per questa finalità non è necessario.

Finalità promozionali, ad es. newsletter

Se presti il tuo consenso a ricevere informazioni su attività promozionali, incluse le ricerche di mercato, ti informiamo che tali attività potranno essere svolte per posta, per telefono tramite un provider (“metodi tradizionali”), per e-mail, SMS, notifiche push e social network (“metodi automatizzati”), in conformità alla normativa vigente. Wir informieren dich auch darüber, dass du die zuvor erteilte Zustimmung für herkömmliche oder automatisierte Modalitäten jederzeit widerrufen kannst, indem du dies dem Verantwortlichen formlos schriftlich per E-Mail mitteilst oder dich nur für den Newsletter über den Link am Ende jedes Newsletters abmeldest. Die Bereitstellung deiner Daten für den vorstehenden Zweck ist optional und bedarf deiner vorherigen Zustimmung. In Ermangelung einer solchen Zustimmung kannst du den angeforderten Dienst in Anspruch nehmen, allerdings darf dir der Verantwortliche kein Werbematerial zusenden. Puoi ritirare il tuo consenso in qualsiasi momento per tutte queste modalità o solo per una o alcune di esse.

Partecipazione a concorsi, eventi, sondaggi e altre attività proposte

Il conferimento dei tuoi dati per la partecipazione a concorsi, eventi, sondaggi e altre attività proposte è facoltativo, ma il mancato conferimento potrebbe comportare l'impossibilità di fornire i servizi richiesti. Gemäß Art. 6 Abs. 1 Bst. b) del Codice Privacy (Codice in materia di protezione dei dati personali), non ti chiediamo il consenso al trattamento dei tuoi dati personali per queste finalità, in quanto tali dati sono utilizzati per adempiere agli obblighi derivanti da un contratto di cui sei parte e/o per adempiere a specifiche richieste prima della conclusione del contratto.

Profilazione

Questo include, ad esempio, la creazione di profili di utenti basati su preferenze, abitudini e comportamenti di consumo utilizzando strumenti elettronici).

La profilazione può avvenire mediante l'uso di cookie o altre tecnologie di tracciamento online e/o attraverso l'incrocio dei dati personali raccolti in relazione alla fruizione delle varie funzionalità della piattaforma. Il conferimento dei dati per tale finalità è facoltativo e richiede il Suo espresso consenso preventivo. In mancanza di consenso potrà fruire del servizio richiesto, ma il Titolare non potrà effettuare attività di profilazione né inviarLe comunicazioni in linea con le Sue preferenze. È possibile revocare il consenso alla profilazione in qualsiasi momento inviando una semplice e-mail al Titolare.

Datensicherheit

Adottiamo adeguate misure di sicurezza per proteggere i Suoi dati da accessi non autorizzati, perdita, uso improprio o alterazione. I dati sono conservati in un ambiente sicuro e resi accessibili solo al personale autorizzato.

Auskunftsrecht

Hai il diritto di richiedere in qualsiasi momento l'accesso ai dati che ti riguardano, la loro rettifica, il completamento, la cancellazione o la limitazione del trattamento e di opporti al loro trattamento per motivi legittimi, nonché di richiederne il trasferimento a un altro titolare del trattamento. Wir werden dir innerhalb von 30 Tagen schriftlich antworten. Du kannst die auf dieser Website erteilten Zustimmungen jederzeit rückgängig machen, indem du dich mittels E-Mail an uns wendest. Es steht dir darüber hinaus frei, eine Beschwerde bei der Landesaufsichtsbehörde vorzubringen, falls du der Auffassung bist, dass deine Daten unrechtmäßig verarbeitet wurden.

Le richieste devono essere inviate tramite il modulo di contatto.

FREEda

FREEda XL

Confronta i modelli

Perché BLACKCAMP

News & Blog

Ricerca rivenditori e fiere

Modelli usati e da esposizione

Domande frequenti (FAQ)

Chi siamo

Contatti